O książce: rok / - Dzień dobry, kapitanie” – przywitał go dobrze rozpoznawalny głos szefa portu kosmicznego. Nachport mówił lekko przeciągając, a jego r grzmiało. „Dobrze” – odpowiedział Terry Garant. „A więc jest dwunasta po południu” – zauważył kapitan, co oznacza, że ​​spał tylko pięć godzin. „Kapitanie, mamy dla pana pracę” – powiedział szef portu. - Co? - Terry był bardzo zaskoczony. Jeszcze wczoraj powiedziano mu, że mając taki znak w swoich aktach osobistych, praca wkrótce nie będzie dla niego błyszczeć, nawet na odległych planetach. „Kapitanie” – głos kapitana portu zmienił się nieznacznie i stał się nieco przymilny. - Sprawa jest pilna, po prostu nie mam kogo innego wysłać. Kapitan Bill Toms ma atak serca i statek musi wystartować. To prawie według twojego profilu, tylko nie ogromny statek wycieczkowy, ale mniejszy. Razy dziesięć.